mùng 2 Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mùng 2

ENGLISH

the second day of the lunar month

  

NOUN

/ðə ˈsɛk.ənd deɪ ʌv ðə ˈluː.nɚ mʌnθ/

Mùng 2 là ngày thứ hai của tháng âm lịch, thường tiếp nối các phong tục và nghi lễ từ ngày mùng 1.

Ví dụ

1.

Các gia đình tiếp tục lễ hội vào mùng 2.

Families continue their celebrations on the second day of the lunar month.

2.

Lễ vật được dâng cúng vào mùng 2.

Offerings are made on the second day of the lunar month.

Ghi chú

Từ Mùng 2 là một từ vựng thuộc lĩnh vực văn hóa và tín ngưỡng phương Đông. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những nghi lễ và phong tục phổ biến vào ngày mùng 2 âm lịch nhé!

Continuation of lunar rituals - Tiếp nối nghi lễ âm lịch
Ví dụ:
On the second day of the lunar month, people observe the continuation of lunar rituals.
(Vào ngày mùng 2 âm lịch, người ta tiếp tục thực hiện các nghi lễ truyền thống.)

Ancestor offerings - Cúng tổ tiên
Ví dụ:
Families prepare ancestor offerings on the second day if they missed the first.
(Gia đình chuẩn bị lễ cúng tổ tiên vào ngày mùng 2 nếu họ bỏ lỡ ngày mùng 1.)

Cleansing rites - Nghi thức tẩy uế
Ví dụ:
Some communities perform cleansing rites on the second day of the lunar month.
(Một số cộng đồng thực hiện nghi thức tẩy uế vào ngày mùng 2 âm lịch.)

Fortune continuation - Duy trì vận may
Ví dụ:
Businesses continue fortune continuation rituals to ensure prosperity throughout the month.
(Các doanh nghiệp tiếp tục thực hiện nghi lễ duy trì vận may để đảm bảo sự thịnh vượng trong suốt tháng.)