mê trai Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mê trai

thích con trai, bị hấp dẫn

ENGLISH

boy-crazy

  

ADJ

/bɔɪ ˈkreɪzi/

infatuated, captivated

Mê trai là sự quá mức chú ý hoặc cuốn hút bởi nam giới.

Ví dụ

1.

Cô ấy thường bị trêu chọc vì mê trai.

She is often teased for being boy-crazy.

2.

Thái độ mê trai làm xao lãng việc học tập.

Boy-crazy behavior distracts from studies.

Ghi chú

Từ boy-crazy là một từ ghép của boy – con trai, crazy – cuồng, mê mẩn. Cùng DOL tìm hiểu thêm các từ ghép hợp lý có chứa boy hoặc crazy nhé!

Boyfriend – bạn trai
Ví dụ:
She’s going to the party with her boyfriend.
(Cô ấy sẽ đi dự tiệc cùng bạn trai.)

Boyhood – thời niên thiếu
Ví dụ:
He often talks about his boyhood adventures.
(Anh ấy thường kể về những cuộc phiêu lưu hồi thời niên thiếu.)

Crazy-talented – tài năng đến mức điên rồ
Ví dụ:
That young dancer is crazy-talented.
(Vũ công trẻ đó thật tài năng không tưởng.)

Crazy-fast – nhanh cực độ
Ví dụ:
This processor is crazy-fast for its price.
(Con chip này nhanh kinh khủng so với giá.)