mê ly Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mê ly

đẹp mê hồn, cuốn hút

ENGLISH

Mesmerizing

  

ADJ

/ˈmɛzməraɪzɪŋ/

Enchanting, captivating

Mê ly là trạng thái đẹp, cuốn hút đến mức say mê.

Ví dụ

1.

Màn trình diễn thật sự mê ly.

The performance was absolutely mesmerizing.

2.

Khung cảnh từ đỉnh núi thật mê ly.

The view from the mountaintop was mesmerizing.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Mesmerizing nhé!

Captivating – Quyến rũ

Phân biệt:
Captivating giống Mesmerizing, nhưng thường nhấn mạnh vào sức hút mạnh mẽ về mặt cảm xúc.

Ví dụ:
The captivating performance held the audience’s attention throughout.
(Màn trình diễn quyến rũ giữ chân khán giả suốt buổi biểu diễn.)


Enchanting – Mê hoặc

Phân biệt:
Enchanting đồng nghĩa với Mesmerizing, nhưng thường mang sắc thái cổ tích hoặc huyền bí.

Ví dụ:
The enchanting garden looked like something out of a fairy tale.
(Khu vườn mê hoặc trông giống như một thứ bước ra từ truyện cổ tích.)


Hypnotic – Gây thôi miên

Phân biệt:
Hypnotic tương tự Mesmerizing, nhưng nhấn mạnh vào sức hút khiến người khác như bị thôi miên.

Ví dụ:
The hypnotic rhythm of the music lulled everyone into a trance.
(Nhịp điệu gây thôi miên của âm nhạc khiến mọi người như rơi vào trạng thái mơ màng.)


Alluring – Lôi cuốn

Phân biệt:
Alluring giống Mesmerizing, nhưng thường dùng để miêu tả vẻ đẹp hoặc sự hấp dẫn không thể cưỡng lại.

Ví dụ:
She wore an alluring dress that caught everyone’s eye.
(Cô ấy mặc một chiếc váy lôi cuốn khiến mọi ánh nhìn đổ dồn vào cô.)