may thay Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

may thay

may mắn, thật tốt

ENGLISH

thankfully

  

ADV

/ˈθæŋkfəli/

luckily, happily

“may thay” là một cách diễn đạt niềm vui vì điều tốt đẹp đã xảy ra bất ngờ.

Ví dụ

1.

May thay, mọi người đều an toàn sau cơn bão.

Thankfully, everyone was safe after the storm.

2.

May thay, đèn sáng trở lại trong bữa tối.

Thankfully, the lights came back on during dinner.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của thankfully nhé!

Luckily - May mắn thay

Phân biệt:
Luckily nhấn mạnh sự may mắn, rất gần với thankfully.

Ví dụ:
Luckily, we were on time.
(May mắn thay, chúng tôi đã đến đúng giờ.)

Fortunately - May mắn thay

Phân biệt:
Fortunately mang sắc thái trang trọng hơn nhưng tương đương với thankfully.

Ví dụ:
Fortunately, the weather improved.
(May thay, thời tiết đã tốt lên.)

Gratefully - Một cách biết ơn

Phân biệt:
Gratefully diễn tả sự biết ơn sâu sắc, sát nghĩa với thankfully.

Ví dụ:
She nodded gratefully at his help.
(Cô ấy gật đầu biết ơn sự giúp đỡ của anh ấy.)

With relief - Với cảm giác nhẹ nhõm

Phân biệt:
With relief diễn tả cảm xúc nhẹ nhõm, gần với thankfully.

Ví dụ:
They sighed with relief when it ended.
(Họ thở phào nhẹ nhõm khi nó kết thúc.)