lưng chừng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lưng chừng

giữa chừng, chưa hoàn chỉnh

ENGLISH

In-between

  

ADJ

/ˌɪn bɪˈtwiːn/

Intermediate, midway

Lưng chừng là trạng thái không hoàn toàn, nằm ở giữa.

Ví dụ

1.

Anh ấy dừng lại lưng chừng trên đồi.

He paused lưng chừng up the hill.

2.

Dự án đang kẹt ở lưng chừng.

The project is stuck in an in-between phase.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của In-between nhé!

Intermediate – Trung gian

Phân biệt:
Intermediate giống In-between, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc cấp độ kỹ năng.

Ví dụ:
This course is designed for intermediate learners.
(Khóa học này được thiết kế cho những người học trung cấp.)


Midway – Nằm giữa

Phân biệt:
Midway đồng nghĩa với In-between, nhưng nhấn mạnh vào vị trí chính giữa của hai điểm.

Ví dụ:
The car stopped midway between the two towns.
(Chiếc xe dừng lại ở giữa hai thị trấn.)


Halfway – Nửa chừng

Phân biệt:
Halfway tương tự In-between, nhưng tập trung vào trạng thái nửa đường hoặc chưa hoàn toàn.

Ví dụ:
We’re halfway through the project and it’s going well.
(Chúng tôi đang ở nửa chừng dự án và mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.)


Transitional – Chuyển tiếp

Phân biệt:
Transitional giống In-between, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh thay đổi từ một trạng thái này sang trạng thái khác.

Ví dụ:
This period is a transitional phase for the company.
(Giai đoạn này là một giai đoạn chuyển tiếp cho công ty.)