lỗ thăm trần Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lỗ thăm trần

nắp thăm trần

ENGLISH

access panel

  

NOUN

/ˈækˌsɛs ˈpænəl/

Lỗ thăm trần là một ô vuông lỗ trên trần nhà, có thể mở ra và đóng lại như cánh cửa nhỏ kết nối, giúp bạn có thể đi lên phía trên.

Ví dụ

1.

Lắp đặt lỗ thăm trần giúp cho việc sửa chữa, thay thế hệ thống cơ điện trên trần thạch cao thuận tiện hơn.

Installing an access panel supports the repair and replacement of the electromechanical system on the plasterboard ceiling more conveniently.

2.

Các lỗ thăm trần được sử dụng để tiếp cận hệ thống dây điện hoặc hệ thống ống nước trong hốc trần.

Ceiling access panels are used to gain access to wiring or plumbing in the ceiling cavity.

Ghi chú

Động từ access, ngoài ý nghĩa là truy cập còn chỉ việc tiếp cận để sử dụng hoặc tiếp nhận một điều gì nữa, bạn lưu ý nha

Ví dụ: - I can’t access my computer here. – Tôi không truy cập được máy tính ở đây.

- The loft can be accessed by a ladder. – Chúng ta có thể lên gác xép bằng một cái thang.