VIETNAMESE
lễ tro
ngày Thứ Tư Lễ Tro
ENGLISH
Ash Wednesday
/æʃ ˈwɛnz.deɪ/
day of repentance
“Lễ Tro” là ngày lễ Công giáo diễn ra vào Thứ Tư trước Mùa Chay, biểu thị sự sám hối và cam kết tâm linh.
Ví dụ
1.
Lễ tro đánh dấu sự bắt đầu của Mùa Chay.
Ash Wednesday marks the beginning of Lent.
2.
Lễ tro nhắc nhở người Kitô hữu về sự vô thường của con người.
Ash Wednesday reminds Christians of human mortality.
Ghi chú
Từ Lễ Tro là một từ vựng thuộc chủ đề Công giáo – nghi thức tôn giáo. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!
Repentance - Sự sám hối
Ví dụ:
Ash Wednesday marks the beginning of Lent, a time for repentance and reflection.
(Lễ Tro đánh dấu sự khởi đầu của Mùa Chay, một thời gian để sám hối và suy ngẫm.)
Forehead Ashes - Tro trên trán
Ví dụ:
During the service, priests place ashes on the foreheads of the faithful.
(Trong buổi lễ, các linh mục đặt tro lên trán của tín hữu.)
Fasting & Abstinence - Ăn chay và kiêng khem
Ví dụ:
Catholics observe fasting and abstinence on Ash Wednesday as an act of devotion.
(Người Công giáo thực hành ăn chay và kiêng khem vào ngày Lễ Tro như một hành động tận hiến.)
Lenten Season - Mùa Chay
Ví dụ:
Ash Wednesday is the first day of the Lenten season leading up to Easter.
(Lễ Tro là ngày đầu tiên của Mùa Chay, kéo dài đến Lễ Phục Sinh.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết