làm mắc cạn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

làm mắc cạn

mắc kẹt, bị giữ lại

ENGLISH

Strand

  

VERB

/strænd/

Ground, Beach

“Làm mắc cạn” là khiến tàu hoặc vật gì đó bị mắc lại trên cạn hoặc ở vị trí không mong muốn.

Ví dụ

1.

Con tàu bị mắc cạn trên bờ biển.

The ship was stranded on the shore.

2.

Họ bị mắc cạn ở khu vực hẻo lánh.

They were stranded in a remote area.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Strand nhé!

Maroon – Để lại, bỏ lại

Phân biệt:
Maroon mô tả hành động bỏ ai đó ở một nơi không thể di chuyển được, đặc biệt là trong một tình huống khó khăn.

Ví dụ:
The boat was marooned on a deserted island.
(Con thuyền bị bỏ lại trên một hòn đảo hoang vắng.)


Abandon – Bỏ rơi

Phân biệt:
Abandon mô tả hành động rời khỏi hoặc bỏ lại ai đó mà không có sự hỗ trợ.

Ví dụ:
He was abandoned by his family after the incident.
(Anh ấy bị bỏ rơi bởi gia đình sau sự cố.)


Leave – Rời bỏ

Phân biệt:
Leave mô tả hành động rời khỏi một nơi hoặc tình huống mà không có sự chuẩn bị trước.

Ví dụ:
The tourists were left stranded in the storm.
(Những du khách bị bỏ lại trong cơn bão.)