làm hốc hác Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

làm hốc hác

làm tiều tụy

ENGLISH

emaciate

  

VERB

/ɪˈmeɪʃieɪt/

weaken

“Làm hốc hác” là hành động khiến ai đó trông gầy gò và mệt mỏi.

Ví dụ

1.

Căn bệnh đã làm hốc hác anh ấy nặng nề.

The illness emaciated him severely.

2.

Căng thẳng có thể làm hốc hác ngay cả người mạnh mẽ nhất.

Stress can emaciate even the strongest.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Emaciate nhé!

Debilitate – Làm suy nhược

Phân biệt:
Debilitate mô tả hành động làm suy yếu sức mạnh hoặc thể chất của ai đó, thường là do bệnh tật hoặc thiếu dinh dưỡng.

Ví dụ:
The prolonged illness debilitated him.
(Căn bệnh kéo dài đã làm suy yếu anh ấy.)


Weaken – Làm yếu đi

Phân biệt:
Weaken mô tả hành động làm giảm sức mạnh hoặc khả năng của ai đó hoặc cái gì đó.

Ví dụ:
The hunger and lack of sleep weakened her body.
(Nạn đói và thiếu ngủ đã làm yếu cơ thể cô ấy.)


Famine – Nạn đói

Phân biệt:
Famine mô tả tình trạng đói khát, thiếu thốn thức ăn khiến cơ thể suy yếu dần dần.

Ví dụ:
The region suffered from a terrible famine that left many emaciated.
(Khu vực đã phải chịu đựng nạn đói kinh khủng khiến nhiều người gầy mòn.)