lắc xê Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lắc xê

bia lạnh, bia ướp lạnh

ENGLISH

ice-cold beer

  

NOUN

/aɪs-koʊld bɪr/

cold beer

Lắc xê là từ được Việt hóa từ "bière glacée " trong tiếng Pháp, có nghĩa là bia ướp lạnh, phát âm là “bia lát-xê" hay "lắc xê".

Ví dụ

1.

Không có gì tuyệt hơn là một chầu lắc xê sau một ngày dài mệt mỏi.

There's nothing is better than an ice-cold beer at the end of the stressful days.

2.

Cuối tuần này đi uống lắc xê không?

Wanna go and get some ice-cold beer this weekend?

Ghi chú

"Lắc xê" có thể coi là 'từ lóng' phiên bản tiếng Việt cho thức uống bia. Cùng DOL tìm hiểu thêm các từ lóng tiếng Anh cho 'bia' hay dùng trong văn nói hàng ngày nha:

Draft (draught) beer: bia két (được lấy trực tiếp trong thùng chứa)
Ví dụ: I love cold draft beer more than bottles or cans. (Tôi thích bia két hơn là bia chai hay bia lon.)

Ale: bia, cồn (slang ở Anh)
Ví dụ: I’m having a can of ale at my gaff (Tôi đang uống bia ở nhà nè.)

Brewski: chấu bia
Ví dụ: Crack open a brewski and let's celebrate! (Bật nắp chai bia và ăn mừng thôi!)

Ngoài ra, có những cách để bạn 'order' bia hoặc rủ ai đó đi uống bia như sau nha:

+ Let's go out for an ice-cold beer = Đi uống bia lạnh đi
+ I'd like a pitcher/jug of beer = Cho tôi 1 vại bia!
+ We’d like another round please = Cho tôi thêm chầu nữa