Khúc bi thương Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Khúc bi thương

Bài ca buồn, bi ca

ENGLISH

Elegy

  

NOUN

/ˈɛlɪdʒi/

Lament

Khúc bi thương là một đoạn nhạc hoặc bài hát diễn tả nỗi đau buồn hoặc mất mát.

Ví dụ

1.

Khúc bi thương khiến khán giả rơi nước mắt.

The elegy moved the audience to tears.

2.

Khúc bi thương được viết cho những người thân đã mất.

Elegies are written for lost loved ones.

Ghi chú

Từ elegy là một từ vựng thuộc lĩnh vực âm nhạc và văn học. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Dirge – Bài ca tang
Ví dụ:
An elegy is often confused with a dirge, but the latter is specifically for funerals.
(Một khúc bi thương thường bị nhầm với bài ca tang, nhưng bài ca tang thường dành riêng cho đám tang.)

Funeral song – Bài hát tang lễ
Ví dụ:
The elegy is a type of funeral song that mourns the death of a loved one.
(Khúc bi thương là một loại bài hát tang lễ tiếc thương cái chết của người thân.)

Mournful song – Bài hát buồn
Ví dụ:
The elegy is often a mournful song, expressing sorrow and grief.
(Khúc bi thương thường là một bài hát buồn, thể hiện nỗi buồn và đau khổ.)

Poem of mourning – Thơ thương tiếc
Ví dụ:
The poet wrote an elegy as a poem of mourning to honor the deceased.
(Nhà thơ đã viết một khúc bi thương như một bài thơ thương tiếc để tưởng nhớ người đã khuất.)