không tự lo liệu được Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

không tự lo liệu được

ENGLISH

dependent

  

ADJ

/dɪˈpɛndənt/

reliant, helpless

Không tự lo liệu được là không có khả năng tự mình chăm sóc bản thân, tự đảm bảo và đáp ứng các nhu cầu cơ bản như ăn uống, chỗ ở hay kiếm tiền trang trải cho cuộc sống của mình.

Ví dụ

1.

Đứa trẻ vẫn không tự lo liệu được mà phụ thuộc vào sự hướng dẫn và hỗ trợ của cha mẹ.

The child remained dependent on her parents for guidance and support.

2.

Dù đã lớn nhưng cô vẫn sống với bố mẹ và không tự lo liệu được.

Although she grew older, she still lived with her parents and stayed dependent.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số từ đồng nghĩa với "dependent" nhé:

- Reliant (phụ thuộc): dựa vào người khác hoặc vào cái gì đó để đạt được mục tiêu hoặc để tồn tại.

Ví dụ: As a child, she was reliant on her parents for support and guidance. (Khi còn là trẻ con, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ để được hỗ trợ và hướng dẫn.)

- Helpless (bất lực): không có khả năng hoặc quyền lực để tự giúp đỡ hoặc kiểm soát tình huống.

Ví dụ: The injured bird looked helpless on the ground, unable to fly. (Chú chim bị thương trông bất lực trên mặt đất, không thể bay.)