không chịu ảnh hưởng của điều kiện nào Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

không chịu ảnh hưởng của điều kiện nào

không bị ảnh hưởng

ENGLISH

unaffected

  

ADJ

/ˌʌnəˈfɛktɪd/

immune, unchanged

Từ “không chịu ảnh hưởng của điều kiện nào” là cách diễn đạt trạng thái không bị tác động bởi hoàn cảnh.

Ví dụ

1.

Cô ấy không chịu ảnh hưởng của những lời chỉ trích gay gắt.

She remained unaffected by the harsh criticism.

2.

Chính sách không chịu ảnh hưởng của những thay đổi kinh tế.

The policy was unaffected by economic changes.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của unaffected (không chịu ảnh hưởng của điều kiện nào) nhé!

Untouched – Không bị tác động

Phân biệt:
Untouched là từ đồng nghĩa với unaffected trong bối cảnh vật lý hoặc cảm xúc.

Ví dụ:
The area remained untouched by the flood.
(Khu vực đó không bị ảnh hưởng bởi lũ.)

Unchanged – Không thay đổi

Phân biệt:
Unchanged là từ phổ biến thay thế unaffected trong các mô tả kết quả hoặc tình trạng.

Ví dụ:
Her opinion remained unchanged.
(Quan điểm của cô ấy không thay đổi.)

Immune – Miễn nhiễm

Phân biệt:
Immune thường dùng trong ngữ cảnh con người hoặc hệ thống không bị tác động bởi tác nhân bên ngoài, tương đương với unaffected.

Ví dụ:
He seemed immune to criticism.
(Anh ấy dường như miễn nhiễm với lời chỉ trích.)

Resistant – Có khả năng chống chịu

Phân biệt:
Resistant mang nghĩa chủ động hơn unaffected, dùng khi mô tả khả năng không bị ảnh hưởng.

Ví dụ:
This material is resistant to heat.
(Vật liệu này không bị ảnh hưởng bởi nhiệt.)