khổ dịch Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

khổ dịch

lao động khổ sai, lao động tù nhân

ENGLISH

penal labor

  

NOUN

/ˈpinəl ˈleɪbər/

penal servitude

Khổ dịch là một hình phạt của thời phong kiến, thường gồm những công việc nặng nhọc, nguy hiểm, như đắp đập, đào kênh, khai thác mỏ,... khiến nhiều người phải chịu đựng khổ sở, thậm chí là chết.

Ví dụ

1.

Cụ Phan Chu Trinh đã từng phải làm khổ dịch ở Côn đảo.

Mr. Phan Chu Trinh was once subjected to penal labor in Con Dao.

2.

Khổ dịch thường được sử dụng trong các nhà tù và các cơ sở cải tạo khác.

Penal labor is often used in prisons and other correctional facilities.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu một số collocation liên quan đến penal labor nha!

- Serve a sentence with penal labor: Chấp hành án phạt với lao động khổ sai

Ví dụ: He served a sentence with penal labor in prison. (Anh ta đã phải chấp hành án phạt với lao động khổ sai trong tù.)

- Use penal labor: Sử dụng lao động khổ sai

Ví dụ: The government used penal labor to build the pyramids. (Chính phủ sử dụng lao động khổ sai để xây dựng kim tự tháp.)

- Exploit penal labor: Bóc lột lao động khổ sai

Ví dụ: The company was accused of exploiting penal labor in its factories. (Công ty bị cáo buộc bóc lột lao động khổ sai trong các nhà máy của mình.)