khép kín Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

khép kín

độc lập, hoàn chỉnh, tách biệt

ENGLISH

self-contained

  

ADJ

/sɛlf kənˈteɪnd/

independent, standalone, closed

Khép kín là một tính từ chỉ trạng thái tách biệt, không giao lưu hoặc không liên kết với bên ngoài; mang tính độc lập và hoàn chỉnh trong một phạm vi nhất định.

Ví dụ

1.

Căn hộ khép kín hoàn toàn với bếp riêng.

The apartment is fully self-contained with its own kitchen.

2.

Hệ thống này khép kín và không phụ thuộc vào các tài nguyên bên ngoài.

This system is self-contained and doesn’t rely on external resources.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Self-contained nhé!

Independent – Độc lập

Phân biệt:
Independent chỉ người có khả năng tự làm việc hoặc tự duy trì mà không cần sự hỗ trợ từ người khác.

Ví dụ:
She is an independent thinker.
(Cô ấy là một người suy nghĩ độc lập.)


Self-sufficient – Tự đủ

Phân biệt:
Self-sufficient mô tả người có thể tự lo liệu mọi thứ mà không cần sự trợ giúp.

Ví dụ:
He is self-sufficient in both work and personal life.
(Anh ấy tự đủ trong cả công việc và cuộc sống cá nhân.)


Self-reliant – Tự lực

Phân biệt:
Self-reliant mô tả người có thể dựa vào bản thân để vượt qua khó khăn và đạt được thành công.

Ví dụ:
She is a self-reliant individual who values autonomy.
(Cô ấy là một người tự lực, coi trọng sự độc lập.)