khà khà Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

khà khà

Cười khẽ, cười nhẹ

ENGLISH

Chuckle

  

VERB

/ˈtʃʌkl/

Giggle, Laugh Quietly

Khà khà diễn tả tiếng cười nhẹ, thường biểu thị sự thích thú hoặc chế giễu nhẹ.

Ví dụ

1.

Anh ấy khà khà trước bình luận hài hước.

He chuckled at the funny comment.

2.

Khán giả khà khà trước câu chuyện cười của diễn viên hài.

The audience chuckled at the comedian’s joke.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của chuckle (khà khà) nhé!

Giggle – Cười khúc khích

Phân biệt:
Giggle là kiểu cười nhẹ, thường mang tính tinh nghịch hoặc đáng yêu, tương đương nhẹ nhàng với chuckle.

Ví dụ:
She let out a giggle at the joke.
(Cô ấy cười khúc khích trước câu đùa.)

Snicker – Cười khẩy

Phân biệt:
Snicker là kiểu cười nhẹ, có phần chế giễu, gần nghĩa với chuckle nhưng sắc thái khác.

Ví dụ:
He gave a quiet snicker when he saw the mistake.
(Anh ta cười khẩy khi thấy lỗi đó.)

Titter – Cười rúc rích

Phân biệt:
Titter là từ trang nhã hơn, tương đương với chuckle trong ngữ cảnh cười thầm kín, lịch sự.

Ví dụ:
A titter rose from the audience.
(Khán giả bật lên tiếng cười rúc rích.)

Laugh softly – Cười nhẹ

Phân biệt:
Laugh softly là diễn đạt trực tiếp bằng động từ cụm, mang nghĩa tương đương chuckle.

Ví dụ:
He laughed softly at the memory.
(Anh ấy cười khẽ khi nhớ lại.)