hồi dương Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hồi dương

tỉnh hồi

ENGLISH

terminal lucidity

  

NOUN

/ˈtɜːrmɪnəl luːˈsɪdɪti/

last rally

"Hồi dương" là sự tỉnh lại hoặc cải thiện sức khỏe tạm thời trước khi qua đời.

Ví dụ

1.

Bệnh nhân trải qua hồi dương trước khi qua đời.

The patient experienced terminal lucidity before passing.

2.

Hồi dương rất hiếm nhưng đã được ghi nhận.

Terminal lucidity is rare but documented.

Ghi chú

Từ Terminal lucidity là một thuật ngữ y học chỉ hiện tượng tỉnh táo bất ngờ trong thời gian ngắn trước khi qua đời. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

End-of-life clarity – sự tỉnh táo cuối đời
Ví dụ: Terminal lucidity is often observed in hospice patients.
(Hồi dương thường được quan sát ở bệnh nhân chăm sóc cuối đời.)

Moment of lucidity – khoảnh khắc tỉnh táo
Ví dụ: She experienced a moment of lucidity before passing.
(Cô ấy trải qua khoảnh khắc tỉnh táo trước khi qua đời.)

Transient awareness – sự nhận thức tạm thời
Ví dụ: Transient awareness can occur during terminal stages of illness.
(Sự nhận thức tạm thời có thể xảy ra trong giai đoạn cuối của bệnh.)