hỏi cung Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hỏi cung

thẩm vấn

ENGLISH

interrogate

  

VERB

/ɪnˈtɛr.ə.ɡeɪt/

question

“Hỏi cung” là hành động thẩm vấn để thu thập thông tin từ người bị tình nghi.

Ví dụ

1.

Cảnh sát hỏi cung nghi phạm trong nhiều giờ.

The police interrogated the suspect for hours.

2.

Cô ấy bị hỏi cung về sự liên quan đến vụ án.

She was interrogated about her involvement in the case.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của interrogate nhé!

Question – Thẩm vấn

Phân biệt:
Question có thể mang nghĩa chất vấn sâu, tương đương interrogate trong điều tra nhưng ít trang trọng hơn.

Ví dụ:
The police questioned the witness carefully.
(Cảnh sát đã thẩm vấn nhân chứng cẩn thận.)

Examine – Thẩm tra

Phân biệt:
Examine là cách nói trang trọng và pháp lý hơn, gần nghĩa với interrogate khi hỏi cung nhân chứng tại tòa.

Ví dụ:
The lawyer examined the suspect during the trial.
(Luật sư đã thẩm tra bị cáo trong phiên tòa.)

Grill – Hỏi dồn dập

Phân biệt:
Grill là cách diễn đạt không chính thức, mô tả việc hỏi ai đó liên tục, gay gắt — gần nghĩa với interrogate trong văn nói.

Ví dụ:
The reporter grilled the politician on the scandal.
(Phóng viên hỏi dồn dập chính trị gia về vụ bê bối.)