hát hay không bằng hay hát Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hát hay không bằng hay hát

chăm chỉ, kiên trì

ENGLISH

Practice makes perfect

  

PHRASE

/ˈpræktɪs meɪks ˈpɜːrfɪkt/

Repetition improves, Consistent practice

“Hát hay không bằng hay hát” là một câu cụm từ khuyến khích việc thực hành hơn là năng khiếu.

Ví dụ

1.

Nhớ rằng, hát hay không bằng hay hát khi nói đến việc ca hát.

Remember, practice makes perfect when it comes to singing.

2.

Hát hay không bằng hay hát trong việc học điều mới.

Practice makes perfect in learning anything new.

Ghi chú

Hát hay không bằng hay hát là một thành ngữ nói về việc làm điều gì đó thường xuyên, liên tục sẽ giúp giỏi hơn, dù không có năng khiếu ban đầu. Cùng DOL tìm hiểu thêm một số idioms hoặc expressions khác về sự kiên trì luyện tập vượt qua cả tài năng này nhé!

Practice makes perfect – Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo
Ví dụ:
Don’t worry if you’re not good yet—practice makes perfect.
(Đừng lo nếu bạn chưa giỏi – luyện tập sẽ giúp hoàn thiện thôi.)

Repetition is the mother of learning – Lặp đi lặp lại giúp ghi nhớ
Ví dụ:
He memorized the speech through repetition—repetition is the mother of learning.
(Anh ấy học thuộc bài phát biểu nhờ lặp lại nhiều lần – luyện nhiều sẽ thuộc.)

Persistence beats talent – Kiên trì vượt qua tài năng
Ví dụ:
She wasn’t gifted, but persistence beat talent in the end.
(Cô ấy không có năng khiếu, nhưng sự bền bỉ đã giúp cô thành công.)