hàng cận date Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hàng cận date

hàng gần hết hạn

ENGLISH

Near-expiry goods

  

NOUN

/nɪər-ˈɛkspaɪri ɡʊdz/

Expiring goods

"Hàng cận date" là hàng hóa gần đến ngày hết hạn sử dụng.

Ví dụ

1.

Hàng cận date khuyến khích bán hàng nhanh.

Near-expiry goods incentivize quick sales.

2.

Hàng cận date được bán với giá giảm.

Near-expiry goods are sold at a discount.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của near-expiry goods nhé!

Short-dated products - Sản phẩm sắp hết hạn

Phân biệt:
Short-dated products là hàng hóa có thời gian sử dụng ngắn còn lại, giống với near-expiry goods nhưng nhấn mạnh vào thời gian cụ thể.

Ví dụ:
Supermarkets often discount short-dated products.
(Siêu thị thường giảm giá các sản phẩm sắp hết hạn.)

Expiring stock - Hàng tồn sắp hết hạn

Phân biệt:
Expiring stock mô tả hàng hóa sắp hết hạn được bán để tránh lãng phí, khác với near-expiry goods có thể bao gồm cả sản phẩm còn sử dụng được một thời gian.

Ví dụ:
The pharmacy is offering discounts on expiring stock.
(Nhà thuốc đang giảm giá cho hàng tồn sắp hết hạn.)

Close-to-expiry items - Hàng cận hạn

Phân biệt:
Close-to-expiry items nhấn mạnh vào những sản phẩm chỉ còn hạn sử dụng trong thời gian ngắn, giống với near-expiry goods nhưng thường dùng trong ngành thực phẩm.

Ví dụ:
Restaurants purchase close-to-expiry items at lower prices.
(Các nhà hàng mua hàng cận hạn với giá rẻ hơn.)