giữ sức khỏe nhé Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giữ sức khỏe nhé

chăm sóc sức khỏe

ENGLISH

take care of your health

  

PHRASE

/teɪk keər əv jɔː hɛlθ/

stay healthy, be well

“Giữ sức khỏe nhé” là lời chúc mong muốn ai đó duy trì sức khỏe tốt.

Ví dụ

1.

Giữ sức khỏe nhé trong mùa lạnh.

Take care of your health during the cold season.

2.

Hãy giữ sức khỏe nhé và luôn an toàn.

Please take care of your health and stay safe.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của take care of your health (trong "giữ sức khỏe nhé") nhé!

Stay healthy – Giữ gìn sức khỏe

Phân biệt:
Stay healthy là lời chúc tương đương trực tiếp với take care of your health, ngắn gọn và thân mật.

Ví dụ:
Hope you stay healthy and happy!
(Mong bạn luôn khỏe mạnh và hạnh phúc!)

Look after yourself – Chăm sóc bản thân

Phân biệt:
Look after yourself mang nghĩa mềm mại, thể hiện sự quan tâm, đồng nghĩa với take care of your health.

Ví dụ:
It’s cold outside, look after yourself.
(Ngoài trời lạnh đấy, nhớ chăm sóc bản thân nhé.)

Stay well – Luôn mạnh khỏe

Phân biệt:
Stay well là cách chúc lịch sự và trang nhã, thay thế take care of your health trong văn nói hoặc thư từ.

Ví dụ:
Stay well until we meet again.
(Chúc bạn luôn mạnh khỏe cho đến ngày gặp lại.)

Be well – Bình an khỏe mạnh

Phân biệt:
Be well là từ đồng nghĩa nhẹ nhàng, phổ biến trong văn viết và thư chúc cuối thư.

Ví dụ:
Until then, be well and take care.
(Cho đến lúc đó, chúc bạn bình an và giữ gìn.)