gió lào Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

gió lào

ENGLISH

Foehn wind

  

ADJ

/səˈspɛndɪd/

floating, hovering

Gió lào là loại gió nóng khô, thổi từ vùng nội địa sang vùng ven biển miền Trung Việt Nam.

Ví dụ

1.

Quả bóng bay lơ lửng trên không trung.

The balloon was suspended in the air.

2.

Các hạt bụi vẫn lơ lửng trong ánh nắng.

Dust particles remained suspended in sunlight.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Wind nhé!

Windy – Có gió

Phân biệt:
Windy mô tả tổng quan về điều kiện thời tiết có gió, thường mang tính dài hạn hơn so với gusty.

Ví dụ:
The windy day made it difficult to walk along the beach.
(Ngày có gió làm khó khăn khi đi dạo dọc bãi biển.)

Drafty – Có gió lùa

Phân biệt:
Drafty thường dùng trong không gian cụ thể, như căn phòng, và gợi ý sự khó chịu do gió lùa. Không mang ý nghĩa tổng quan như windy.

Ví dụ:
The old house felt drafty in the winter.
(Ngôi nhà cũ có gió lùa vào mùa đông.)

Gusty – Có gió từng luồng

Phân biệt:
Gusty tập trung vào sự không ổn định của gió, thường dùng để mô tả gió mạnh đột ngột hoặc theo từng luồng.

Ví dụ:
The gusty winds shook the trees violently.
(Những cơn gió từng luồng làm cây cối rung chuyển mạnh.)