VIETNAMESE

giải phóng

trả tự do

ENGLISH

liberate

  
VERB

/ˈlɪbəˌreɪt/

free

Giải phóng là làm cho được tự do, cho thoát khỏi địa vị nô lệ hoặc tình trạng bị áp bức, kiềm chế, ràng buộc.

Ví dụ

1.

Họ nói rằng họ đã gửi quân đến để giải phóng người dân khỏi một kẻ độc tài.

They said they sent troops in to liberate the people from a dictator.

2.

Những người lính đã giải phóng các con tin khỏi những kẻ bắt giữ họ.

Soldiers liberated the hostages from their captors.

Ghi chú

Một số synonyms của liberate:

- release (phóng thích)

Ví dụ: The lion was released from the cage.

(Con sư tử được phóng thích khỏi lồng.)

- discharge (thả ra)

Ví dụ: More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years.

(Hơn một nửa trong số tất cả các tù nhân được thả ra bị tái kết án trong vòng hai năm.)

- emancipate (phóng thích)

Ví dụ: The plaintiffs had not been entirely emancipated from their father's control.

(Các nguyên đơn đã không hoàn toàn được phóng thích khỏi sự kiểm soát của cha họ.)