đường ổ gà Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đường ổ gà

đường lỗ, đường hư hỏng

ENGLISH

Pothole road

  

NOUN

/ˈpɒthoʊl roʊd/

bumpy road

"Đường ổ gà" là con đường có nhiều lỗ hoặc chỗ bị lõm trên mặt đường.

Ví dụ

1.

Đường ổ gà làm việc lái xe không thoải mái.

The pothole road made driving uncomfortable.

2.

Sửa chữa được lên kế hoạch cho đường ổ gà vào tháng tới.

Repairs are planned for the pothole road next month.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Pothole road nhé!

Bumpy road – Đường gập ghềnh

Phân biệt:
Bumpy road bao gồm cả đường có ổ gà và các đoạn không bằng phẳng.

Ví dụ:
Driving on a bumpy road requires extra caution.
(Lái xe trên đường gập ghềnh cần thận trọng hơn.)

Damaged road – Đường hư hỏng

Phân biệt:
Damaged road ám chỉ các vấn đề tổng quát hơn về chất lượng đường, không chỉ ổ gà.

Ví dụ:
The damaged road slowed down traffic significantly.
(Đường hư hỏng làm chậm đáng kể giao thông.)

Road with potholes – Đường có ổ gà

Phân biệt:
Đây là cách diễn đạt thông thường, trực tiếp.

Ví dụ:
The road with potholes made cycling difficult.
(Đường có ổ gà khiến việc đi xe đạp trở nên khó khăn.)