được một thìa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

được một thìa

nhận một ít

ENGLISH

to be given a spoonful

  

VERB

/tuː biː ˈɡɪvn ə ˈspuːnfʊl/

served

“Được một thìa” là hành động nhận được một lượng nhỏ hoặc chỉ một phần nhỏ của điều gì đó.

Ví dụ

1.

Đứa trẻ được cho một thìa thuốc.

The child was to be given a spoonful of medicine.

2.

Anh ấy được cho một thìa súp.

He was to be given a spoonful of soup.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của To Be Given a Spoonful nhé!

To Be Given a Small Portion – Được nhận một phần nhỏ

Phân biệt:
To Be Given a Small Portion giống To Be Given a Spoonful, nhưng thường dùng khi nói về thực phẩm hoặc tài nguyên.

Ví dụ:
The children were given a small portion of dessert.
(Bọn trẻ được nhận một phần nhỏ món tráng miệng.)


To Be Allocated a Tiny Amount – Được phân bổ một lượng nhỏ

Phân biệt:
To Be Allocated a Tiny Amount đồng nghĩa với To Be Given a Spoonful, nhưng thường nhấn mạnh vào sự hạn chế.

Ví dụ:
Each participant was allocated a tiny amount of the sample.
(Mỗi người tham gia được phân bổ một lượng nhỏ mẫu thử.)


To Be Granted a Modest Share – Được chia sẻ một phần khiêm tốn

Phân biệt:
To Be Granted a Modest Share tương tự To Be Given a Spoonful, nhưng thường mang sắc thái lịch sự.

Ví dụ:
The employees were granted a modest share of the company’s profits.
(Nhân viên được chia một phần nhỏ lợi nhuận của công ty.)


To Be Offered a Taste – Được mời nếm thử

Phân biệt:
To Be Offered a Taste giống To Be Given a Spoonful, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc thử nghiệm.

Ví dụ:
The chef offered a taste of the new dish.
(Đầu bếp mời mọi người nếm thử món ăn mới.)