đủ tiêu chuẩn sức khỏe Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đủ tiêu chuẩn sức khỏe

đủ thể lực, đạt chuẩn sức khỏe

ENGLISH

Medically fit

  

ADJ

/ˈmɛdɪkli fɪt/

Physically capable

Đủ tiêu chuẩn sức khỏe là trạng thái đáp ứng các tiêu chuẩn sức khỏe cơ bản để thực hiện nhiệm vụ.

Ví dụ

1.

Anh ấy đủ tiêu chuẩn sức khỏe để tham gia quân đội.

He is medically fit to join the army.

2.

Nhân viên đủ tiêu chuẩn sức khỏe làm việc hiệu quả hơn.

Medically fit employees are more productive.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của medically fit nhé!

Healthy – Khỏe mạnh

Phân biệt:
Healthy là cách nói phổ biến, ám chỉ trạng thái sức khỏe tốt và không có vấn đề y tế.

Ví dụ:
The athlete is healthy and ready to compete.
(Vận động viên khỏe mạnh và sẵn sàng thi đấu.)


Fit for duty – Đủ sức khỏe để làm nhiệm vụ

Phân biệt:
Fit for duty thường dùng trong ngữ cảnh quân đội, công an hoặc các ngành nghề đặc biệt, chỉ trạng thái đủ sức khỏe để làm nhiệm vụ.

Ví dụ:
The soldier was declared fit for duty after a thorough medical exam.
(Người lính được tuyên bố đủ sức khỏe làm nhiệm vụ sau một bài kiểm tra y tế kỹ lưỡng.)


Physically fit – Đủ thể chất

Phân biệt:
Physically fit nhấn mạnh khả năng đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe thể chất cho công việc hoặc hoạt động cụ thể.

Ví dụ:
The candidates must be physically fit to qualify for the firefighter position.
(Các ứng viên phải đủ thể chất để đủ điều kiện làm lính cứu hỏa.)