đồ cũ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đồ cũ

vật dụng cũ

ENGLISH

Old item

  

NOUN

/oʊld ˈaɪtəm/

antique, secondhand

Đồ cũ là các vật dụng đã qua sử dụng hoặc đã tồn tại từ lâu.

Ví dụ

1.

Đồ cũ được truyền qua nhiều thế hệ.

The old item was passed down for generations.

2.

Cô ấy mua một món đồ cũ ở chợ trời.

She bought an old item from the flea market.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Secondhand item nhé!

Used item - Đồ đã qua sử dụng

Phân biệt:
Used item - đồng nghĩa gần nhất, chỉ đồ đã dùng. Khác secondhand item ở sắc thái mua lại từ người khác có thể không rõ ràng bằng.

Ví dụ:
I bought a used item online because it was cheaper.
(Tôi đã mua một đồ đã qua sử dụng trên mạng vì nó rẻ hơn.)

Pre-owned item - Đồ thuộc sở hữu trước

Phân biệt:
Pre-owned item - trang trọng hơn, dùng trong mua bán chính thức (xe, trang sức). Khác secondhand item ở việc nhấn mạnh đồ từng thuộc sở hữu của ai đó.

Ví dụ:
This car is a pre-owned item but it is still in excellent condition.
(Chiếc xe này là một đồ thuộc sở hữu trước nhưng nó vẫn còn ở tình trạng rất tốt.)

Vintage item - Đồ cổ điển

Phân biệt:
Vintage item - không chỉ cũ mà còn có giá trị thời gian, phong cách xưa. Khác secondhand item ở giá trị sưu tầm, tính thời trang nghệ thuật; không phải mọi secondhand item đều là vintage item.

Ví dụ:
She loves collecting vintage items from the 1950s.
(Cô ấy thích sưu tầm đồ cổ điển từ những năm 1950.)

Antique - Đồ cổ

Phân biệt:
Antique - đồ rất cũ, giá trị lịch sử, nghệ thuật cao, thường trên 100 năm. Khác secondhand item ở độ tuổi, giá trị văn hóa lịch sử; không phải mọi secondhand item là antique.

Ví dụ:
That furniture is an antique, dating back to the 18th century.
(Đồ nội thất kia là một đồ cổ, có niên đại từ thế kỷ 18.)