Điều lạc lõng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Điều lạc lõng

Lạc lõng

ENGLISH

Alienation

  

NOUN

/ˌeɪ.li.əˈneɪ.ʃən/

Estrangement

“Điều lạc lõng” là trạng thái không phù hợp, không thuộc về nơi chốn hoặc ngữ cảnh.

Ví dụ

1.

Anh ấy cảm thấy điều lạc lõng ở thành phố xa lạ.

Cuốn tiểu thuyết khám phá chủ đề về điều lạc lõng và cô đơn.

2.

He felt a sense of alienation in the unfamiliar city.

The novel explores themes of alienation and loneliness.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Alienation nhé!

Estrangement – Sự xa lánh

Phân biệt:
Estrangement chỉ trạng thái bị cô lập hoặc mất liên lạc với ai đó.

Ví dụ:
The estrangement between the two friends was heartbreaking.
(Sự xa lánh giữa hai người bạn thật đau lòng.)

Isolation – Sự cô lập

Phân biệt:
Isolation chỉ trạng thái tách biệt, cả về mặt vật lý lẫn tâm lý.

Ví dụ:
The pandemic led to feelings of isolation for many people.
(Đại dịch dẫn đến cảm giác cô lập cho nhiều người.)

Detachment – Sự tách rời

Phân biệt:
Detachment nhấn mạnh sự không liên quan hoặc thờ ơ với xung quanh.

Ví dụ:
His detachment from the group was noticeable.
(Sự tách rời của anh ấy khỏi nhóm rất rõ ràng.)