điều khoản chung Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

điều khoản chung

ENGLISH

general clause

  

NOUN

/ˈʤɛnərəl klɔːz/

common clause

Điều khoản chung là các quy định áp dụng cho toàn bộ hợp đồng hoặc văn bản.

Ví dụ

1.

Điều khoản chung áp dụng cho tất cả các thỏa thuận trong tài liệu.

The general clause applies to all agreements in the document.

2.

Điều khoản chung đề cập đến các điểm thường được thống nhất.

The general clause addresses commonly agreed points.

Ghi chú

Điều khoản chung là một từ vựng thuộc lĩnh vực hợp đồng và pháp luật. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Common terms - Các điều khoản thông thường
Ví dụ:
The general clause lists all the common terms of the agreement.
(Điều khoản chung liệt kê tất cả các điều khoản thông thường của thỏa thuận.)

Standard provisions - Quy định tiêu chuẩn
Ví dụ:
Standard provisions are included in the general clause.
(Các quy định tiêu chuẩn được đưa vào điều khoản chung.)

Umbrella clause - Điều khoản bao quát
Ví dụ:
The general clause acts as an umbrella clause for the contract.
(Điều khoản chung hoạt động như một điều khoản bao quát cho hợp đồng.)