Điều ẩn ý Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Điều ẩn ý

Hàm ý

ENGLISH

Implication

  

NOUN

/ˌɪm.plɪˈkeɪ.ʃən/

Suggestion, inference

“Điều ẩn ý” là ý nghĩa tiềm ẩn hoặc hàm ý trong lời nói hoặc hành động.

Ví dụ

1.

Điều ẩn ý trong lời nói của anh ấy rõ ràng với mọi người.

Bài phát biểu của anh ấy mang điều ẩn ý về những thay đổi chính sách.

2.

The implication of his statement was clear to everyone.

His speech carried a subtle implication about the policy changes.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Implication nhé!

Suggestion – Gợi ý

Phân biệt:
Suggestion ám chỉ một ý tưởng hoặc khả năng được đề cập gián tiếp, thường mang tính trung lập hơn Implication.

Ví dụ:
Her suggestion about the budget was well-received.
(Gợi ý của cô ấy về ngân sách được đón nhận nồng nhiệt.)

Inference – Suy luận

Phân biệt:
Inference là kết luận được rút ra từ bằng chứng hoặc thông tin sẵn có, khác với Implication thường mang ý nghĩa ngụ ý.

Ví dụ:
His inference from the data was accurate.
(Suy luận của anh ấy từ dữ liệu là chính xác.)