đen như mực Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đen như mực

tối như đêm, đen đặc

ENGLISH

Pitch-black

  

ADJ

/pɪtʃ blæk/

jet-black, coal-black

“Đen như mực” là diễn tả màu sắc rất tối, đen sâu, giống như màu của mực.

Ví dụ

1.

Căn phòng đen như mực khi không có ánh sáng.

The room was pitch-black without any light.

2.

Hang động đen như mực.

The cave was pitch-black.

Ghi chú

Đen như mực là một thành ngữ miêu tả sự tối đen tuyệt đối, thường dùng để nói về bóng tối hoặc màu sắc cực kỳ đậm. Cùng DOL tìm hiểu thêm một số idioms hoặc expressions khác về bóng tối hoặc màu đen tuyệt đối này nhé!

Black as night – Đen như màn đêm
Ví dụ:
The room was black as night when the power went out.
(Căn phòng tối đen như màn đêm khi mất điện.)

Dark as a dungeon – Tối om như hầm mỏ
Ví dụ:
We walked into a hallway dark as a dungeon.
(Chúng tôi bước vào hành lang tối om như trong hầm.)

Pitch-dark – Tối đen như mực
Ví dụ:
It was pitch-dark outside without the moon.
(Bên ngoài tối đen như mực vì không có trăng.)