dễ sai khiến Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dễ sai khiến

dễ bảo, dễ bị chi phối

ENGLISH

easily influenced

  

ADJ

/ˈiːzɪli ˈɪnfluənst/

compliant, submissive

Dễ sai khiến là dễ dàng làm theo ý của người khác mà không phản kháng.

Ví dụ

1.

Cô ấy dễ sai khiến bởi các lập luận thuyết phục.

She is easily influenced by persuasive arguments.

2.

Dễ sai khiến có thể dẫn đến các quyết định sai lầm.

Being easily influenced can lead to poor decisions.

Ghi chú

Dễ sai khiến là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của dễ sai khiến nhé!

Nghĩa 1: Dễ dàng tuân theo mệnh lệnh hoặc yêu cầu của người khác.

Tiếng Anh: Obedient
Ví dụ: The obedient employee followed every instruction without question.
(Người nhân viên dễ sai khiến đã làm theo mọi hướng dẫn mà không thắc mắc.)

Nghĩa 2: Thiếu khả năng phản kháng hoặc bảo vệ ý kiến cá nhân.

Tiếng Anh: Submissive
Ví dụ: Her submissive attitude made her an easy target for exploitation.
(Thái độ dễ sai khiến của cô ấy khiến cô dễ trở thành mục tiêu bị lợi dụng.)

Nghĩa 3: Không thể tự chủ, dễ bị ảnh hưởng bởi ý kiến của người khác.

Tiếng Anh: Compliant
Ví dụ: He was compliant to his boss’s unreasonable demands.
(Anh ấy dễ sai khiến bởi những yêu cầu không hợp lý của sếp.)