đề huề Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đề huề

hòa thuận, đông đủ

ENGLISH

Harmonious

  

ADJ

/hɑːˈməʊniəs/

united, complete

“Đề huề” là trạng thái đông đủ, hòa thuận, thường chỉ gia đình vui vẻ, hạnh phúc bên nhau.

Ví dụ

1.

Gia đình sống đề huề, hòa thuận bên nhau.

The family lived a harmonious life together.

2.

Họ quây quần bên bữa tối đề huề với đầy đủ mọi người.

They gathered for a harmonious dinner with everyone present.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Harmonious nhé!

Amicable – Hòa thuận, thân thiện

Phân biệt:
Amicable thường dùng để nói về mối quan hệ thân thiện và hòa thuận, đặc biệt khi giải quyết vấn đề một cách bình tĩnh.

Ví dụ:
The family reached an amicable agreement about the inheritance.
(Gia đình đã đạt được sự đồng thuận hòa thuận về vấn đề thừa kế.)


Congenial – Hòa hợp, dễ chịu

Phân biệt:
Congenial nhấn mạnh sự hòa hợp, dễ chịu trong mối quan hệ hoặc môi trường.

Ví dụ:
The atmosphere at the family gathering was congenial and welcoming.
(Bầu không khí tại buổi họp mặt gia đình rất hòa hợp và chào đón.)


Unified – Thống nhất, đoàn kết

Phân biệt:
Unified nhấn mạnh sự đoàn kết hoặc sự đồng lòng trong một nhóm hoặc cộng đồng.

Ví dụ:
The unified effort of the family made the celebration a success.
(Sự đồng lòng của gia đình đã khiến buổi lễ thành công.)