VIETNAMESE
dậy sớm để thành công
dậy sớm để có thành công
ENGLISH
early bird catches the worm
/ˈɜːli bɜːd ˈkætʃɪz ðə wɜːm/
seize opportunities early
“Dậy sớm để thành công” là thói quen dậy sớm để đạt được thành tựu lớn hơn.
Ví dụ
1.
Nhớ rằng, dậy sớm để thành công!
Remember, the early bird catches the worm!
2.
Anh ấy dậy sớm mỗi ngày vì dậy sớm để thành công.
He wakes up early every day because the early bird catches the worm.
Ghi chú
Early bird catches the worm là một thành ngữ nói về việc người thành công thường có thói quen thức dậy sớm để chuẩn bị tốt cho công việc. Cùng DOL tìm hiểu thêm một số idioms hoặc expressions khác về sự chủ động, siêng năng và hiệu quả nhờ bắt đầu sớm này nhé!
Make the most of the day – Tận dụng tối đa thời gian
Ví dụ:
She wakes at 5 to make the most of the day.
(Cô ấy dậy lúc 5 giờ để tận dụng tối đa thời gian trong ngày.)
Start off on the right foot – Khởi đầu suôn sẻ
Ví dụ:
A productive morning helps you start off on the right foot.
(Một buổi sáng năng suất giúp bạn khởi đầu cả ngày thật suôn sẻ.)
Beat the rush – Tránh được cảnh chen chúc
Ví dụ:
He leaves early to beat the rush and get to work peacefully.
(Anh ấy đi sớm để tránh tắc đường và đến nơi làm việc thoải mái.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết