đặt xe Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đặt xe

giữ chỗ phương tiện

ENGLISH

Book a ride

  

VERB

/bʊk ə raɪd/

Reserve a vehicle

"Đặt xe" là hành động đăng ký hoặc giữ chỗ cho phương tiện di chuyển.

Ví dụ

1.

Anh ấy đặt xe bằng một ứng dụng.

He booked a ride using an app.

2.

Cô ấy đặt xe đi sân bay.

She booked a ride to the airport.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Book a ride (đặt xe) nhé!

Reserve a car - Đặt xe trước

Phân biệt:
Reserve a car là cách nói trang trọng – đồng nghĩa trực tiếp với book a ride trong ngữ cảnh dịch vụ vận chuyển.

Ví dụ:
We need to reserve a car for the airport pickup.
(Chúng tôi cần đặt xe để đón ở sân bay.)

Schedule a ride - Lên lịch chuyến đi

Phân biệt:
Schedule a ride là cách diễn đạt kỹ thuật hơn – gần nghĩa với book a ride khi sử dụng các ứng dụng đặt xe.

Ví dụ:
You can schedule a ride in advance via the app.
(Bạn có thể lên lịch xe trước qua ứng dụng.)

Arrange transportation - Thu xếp phương tiện

Phân biệt:
Arrange transportation là cách nói bao quát – tương đương với book a ride khi đề cập đến việc lo phương tiện đi lại.

Ví dụ:
The hotel will arrange transportation for all guests.
(Khách sạn sẽ thu xếp phương tiện cho tất cả khách.)