đánh gió Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đánh gió

cạo gió

ENGLISH

coin rubbing

  

NOUN

/kɔɪn ˈrʌbɪŋ/

gua sha

“Đánh gió” là hành động sử dụng vật dụng như đồng xu hoặc muỗng để cạo trên cơ thể nhằm giảm đau hoặc chữa bệnh.

Ví dụ

1.

Đánh gió là một phương pháp chữa bệnh truyền thống ở một số nền văn hóa.

Coin rubbing is a traditional remedy in some cultures.

2.

Cạo gió được tin rằng làm giảm đau cơ bắp.

Coin rubbing is believed to alleviate muscle pain.

Ghi chú

Từ Coin rubbing là một từ vựng thuộc lĩnh vực y học dân gian và phong tục chữa bệnh truyền thống. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Traditional remedy – Phương pháp dân gian
Ví dụ:
Coin rubbing is a traditional remedy used in Vietnam to relieve colds and body aches.
(Đánh gió là phương pháp dân gian của Việt Nam dùng để giảm cảm và đau nhức cơ thể.)

Skin scraping – Cạo da
Ví dụ:
The technique involves skin scraping with a coin and herbal oil to stimulate circulation.
(Kỹ thuật này bao gồm việc cạo da bằng đồng xu và dầu thảo dược để kích thích tuần hoàn.)

Gua sha – Cạo gió (Trung y)
Ví dụ:
Coin rubbing is similar to the Chinese practice of gua sha.
(Đánh gió tương tự như phương pháp cạo gió trong y học Trung Hoa gọi là gua sha.)

Folk healing – Chữa bệnh dân gian
Ví dụ:
Many families still use coin rubbing as part of folk healing practices.
(Nhiều gia đình vẫn sử dụng đánh gió như một phần trong chữa bệnh dân gian.)