đần Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đần

ngu ngốc, khờ khạo, đần độn

ENGLISH

dim-witted

  

ADJ

/ˌdɪmˈwɪtɪd/

stupid, dull-witted

Đần là tính cách hoặc trạng thái chậm hiểu, thiếu sự thông minh.

Ví dụ

1.

Anh ấy bị chế nhạo vì quá đần.

He was mocked for being dim-witted.

2.

Hành động đần thường dẫn đến sai lầm.

Dim-witted actions often lead to mistakes.

Ghi chú

Đần là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ đần nhé!

Nghĩa 1: Thiếu thông minh hoặc không nhanh nhạy.
Tiếng Anh: Dull
Ví dụ: He is not dull; he just needs more time to understand complex topics.
(Anh ấy không đần đâu; chỉ là anh ấy cần nhiều thời gian hơn để hiểu các chủ đề phức tạp.)

Nghĩa 2: Hành động chậm chạp hoặc thiếu quyết đoán.
Tiếng Anh: Slow
Ví dụ: Her slow response made the conversation awkward.
(Phản ứng đần độn của cô ấy làm cuộc trò chuyện trở nên ngượng ngùng.)

Nghĩa 3: Tính cách không nhạy cảm hoặc không hiểu cảm xúc người khác.
Tiếng Anh: Insensitive
Ví dụ: His insensitive comments hurt her feelings.
(Những lời nói đần độn của anh ấy đã làm tổn thương cảm xúc của cô ấy.)