của bền tại người Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

của bền tại người

vật bền tại người, giá trị từ sử dụng

ENGLISH

durability depends on usage

  

PHRASE

/ˌdjʊrəˈbɪlɪti dɪˈpɛndz ɑn ˈjuːzɪʤ/

depends on care, value in use

Của bền tại người là nói về giá trị hoặc độ bền của vật dụng phụ thuộc vào cách sử dụng.

Ví dụ

1.

Của bền tại người và bảo dưỡng đúng cách.

Durability depends on usage and proper maintenance.

2.

Chăm sóc đúng cách cho thấy của bền tại người.

Proper care shows that durability depends on usage.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của durability depends on usage nhé!

How you use it matters - Cách sử dụng là điều quan trọng

Phân biệt:
How you use it matters là cách diễn đạt thân thiện, tương đương với durability depends on usage trong văn nói.

Ví dụ:
How you use it matters more than how much it costs.
(Cách bạn dùng quan trọng hơn giá tiền.)

Lasting quality comes from care - Độ bền đến từ việc giữ gìn

Phân biệt:
Lasting quality comes from care là cách diễn đạt mang tính thông điệp, tương đương với durability depends on usage trong bối cảnh giáo dục hoặc khuyên nhủ.

Ví dụ:
Lasting quality comes from care and proper maintenance.
(Độ bền đến từ việc chăm sóc và bảo trì đúng cách.)

Things last if treated well - Đồ dùng bền nếu được sử dụng đúng

Phân biệt:
Things last if treated well là cách nói đời thường, phù hợp khi thay thế cho durability depends on usage trong hội thoại hằng ngày.

Ví dụ:
Things last if treated well, even the cheapest ones.
(Đồ dùng vẫn bền nếu được giữ gìn, dù rẻ đến đâu.)