người dịch tài liệu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

người dịch tài liệu

ENGLISH

document translator

  

NOUN

/ˈdɑkjəmɛnt trænˈsleɪtər/

Người dịch tài liệu là người có khả năng chuyển đổi một tài liệu từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, giúp cho người đọc có thể hiểu được nội dung tài liệu đó.

Ví dụ

1.

Tôi cần một người dịch tài liệu cho hợp đồng pháp lý này.

I need a document translator for this legal contract.

2.

Người dịch tài liệu đã có thể chuyển đổi chính xác tài liệu tiếng Pháp sang tiếng Anh.

The document translator was able to accurately convert the French document into English.

Ghi chú

Chúng ta cùng phân biệt một số khái niệm trong tiếng Anh gần nghĩa nhau như reference, document, report, manuscript nha!


- reference (tài liệu tham khảo, nguồn tham khảo): Where did you find the reference source for this research? (Bạn tìm tài liệu tham khảo cho nghiên cứu này ở đâu?)


- document (tài liệu): They are charged with using forged documents. (Họ bị buộc tội sử dụng tài liệu lậu.)


- report (bài báo cáo): Have you written up that report yet? (Bạn đã viết bài báo cáo đó chưa?)


- manuscript (bản thảo): I only have one copy of the manuscript. (Tôi chỉ có một bản sao của bản thảo này thôi.)