cú đánh mạnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cú đánh mạnh

cú đòn mạnh

ENGLISH

strong strike

  

NOUN

/strɒŋ straɪk/

hard hit

“Cú đánh mạnh” là một cú đánh với lực rất lớn.

Ví dụ

1.

Cái búa đã giáng một cú đập mạnh.

The hammer delivered a strong strike.

2.

Cái búa giáng một cú đập mạnh và chính xác.

The hammer delivered a precise and strong strike.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Strong strike (cú đánh mạnh) nhé!

Powerful blow - Cú đánh mạnh mẽ

Phân biệt:
Powerful blow là cách nói trang trọng – đồng nghĩa trực tiếp với strong strike trong bối cảnh chiến đấu, thể thao hoặc hành động.

Ví dụ:
He delivered a powerful blow to his opponent’s chest.
(Anh ta tung cú đánh mạnh vào ngực đối thủ.)

Heavy hit - Cú đánh nặng

Phân biệt:
Heavy hit là cách nói phổ biến – gần nghĩa với strong strike trong ngữ cảnh va chạm hoặc tấn công.

Ví dụ:
The boxer landed a heavy hit in the final round.
(Tay đấm tung cú đánh nặng ở hiệp cuối.)

Forceful strike - Cú đánh có lực

Phân biệt:
Forceful strike nhấn mạnh đến cường độ – tương đương với strong strike trong mô tả kỹ thuật hoặc bạo lực.

Ví dụ:
The door broke under a forceful strike.
(Cánh cửa vỡ ra dưới một cú đánh mạnh.)