có khuynh hướng đẩy ra Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

có khuynh hướng đẩy ra

xu hướng từ chối

ENGLISH

tendency to reject

  

PHRASE

/ˈtɛndənsi tə rɪˈʤɛkt/

inclined to push away

“Có khuynh hướng đẩy ra” là xu hướng hoặc thói quen loại bỏ hoặc từ chối.

Ví dụ

1.

Họ có khuynh hướng từ chối ý tưởng mới.

They have a tendency to reject new ideas.

2.

Nhóm có xu hướng từ chối các gợi ý.

The team shows a tendency to reject suggestions.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của tendency nhé!

Inclination – Xu hướng

Phân biệt:
Inclination là từ đồng nghĩa phổ biến và trang trọng nhất với tendency, dùng trong cả văn viết và nói.

Ví dụ:
She has an inclination to reject unfamiliar ideas.
(Cô ấy có xu hướng từ chối các ý tưởng lạ.)

Propensity – Khuynh hướng (bẩm sinh)

Phân biệt:
Propensity thể hiện thiên hướng mạnh và có phần bẩm sinh — gần nghĩa với tendency.

Ví dụ:
He has a propensity to act impulsively.
(Anh ấy có khuynh hướng hành động bốc đồng.)

Disposition – Tính hướng

Phân biệt:
Disposition mô tả xu hướng hành vi lâu dài hoặc tính cách — tương đương với tendency.

Ví dụ:
Her disposition to resist authority is well known.
(Khuynh hướng chống đối quyền lực của cô ấy ai cũng biết.)