có điều Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

có điều

nhưng, tuy nhiên

ENGLISH

However

  

CONJUNCTION

/haʊˈɛvər/

But, Yet

“Có điều” là một cách nói thể hiện điều kiện hoặc bổ sung thêm một thông tin hoặc ý nghĩa khác.

Ví dụ

1.

Anh ấy tài năng, có điều cần luyện tập thêm.

He is talented; however, he needs more practice.

2.

Tuy nhiên, có một điều kiện.

However, there’s a catch.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của however (có điều) nhé!

Nevertheless – Tuy nhiên

Phân biệt:
Nevertheless là từ đồng nghĩa trang trọng với however, dùng khi chuyển ý trái ngược.

Ví dụ:
She was tired. Nevertheless, she kept working.
(Cô ấy mệt, nhưng có điều vẫn tiếp tục làm việc.)

That said – Dù vậy

Phân biệt:
That said là cách diễn đạt thân mật, dùng để bổ sung ý kiến trái chiều tương tự however.

Ví dụ:
It’s expensive. That said, it’s worth every penny.
(Nó đắt đấy, có điều rất xứng đáng với giá tiền.)

Still – Vẫn vậy

Phân biệt:
Still là cách nói gọn và tự nhiên thay thế however trong văn nói.

Ví dụ:
He failed twice. Still, he didn’t give up.
(Anh ấy thất bại hai lần, có điều vẫn không bỏ cuộc.)

Yet – Tuy thế

Phân biệt:
Yet là từ chuyển ý ngắn gọn, đồng nghĩa với however và thường dùng trong văn viết súc tích.

Ví dụ:
It sounds simple, yet it’s incredibly difficult.
(Nghe thì đơn giản, có điều lại cực kỳ khó.)