chuyện vãn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chuyện vãn

nói chuyện phiếm

ENGLISH

small talk

  

NOUN

/smɔːl tɔːk/

casual conversation

“Chuyện vãn” là cuộc nói chuyện nhẹ nhàng và thoải mái.

Ví dụ

1.

Chúng tôi đã có một cuộc chuyện vãn bên ly cà phê.

We had a small talk over coffee.

2.

Chúng tôi đã có một cuộc chuyện vãn vui vẻ vào bữa trưa.

We enjoyed a small talk during lunch.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ small talk khi nói hoặc viết nhé!

Engage in small talk – tham gia trò chuyện phiếm
Ví dụ:
He doesn’t enjoy engaging in small talk at parties.
(Anh ấy không thích tham gia chuyện phiếm trong các buổi tiệc)

Make small talk – bắt chuyện xã giao
Ví dụ:
She tried to make small talk while waiting for the doctor.
(Cô ấy cố bắt chuyện xã giao khi đang chờ bác sĩ)

Awkward small talk – cuộc trò chuyện gượng gạo
Ví dụ:
The meeting began with some awkward small talk.
(Cuộc họp bắt đầu với vài câu chuyện phiếm gượng gạo)

Small talk expert – người giỏi bắt chuyện
Ví dụ:
He’s a small talk expert who can chat with anyone.
(Anh ấy là người giỏi bắt chuyện, có thể nói chuyện với bất kỳ ai)