chương trình mùa hè xanh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chương trình mùa hè xanh

chiến dịch mùa hè xanh

ENGLISH

green summer volunteer campaign

  

NOUN

/grin ˈsʌmər ˌvɑlənˈtɪr kæmˈpeɪn/

Chương trình Mùa hè xanh là một hoạt động thường niên, do Hội Sinh viên Việt Nam tổ chức, nhằm hướng sinh viên đến các hoạt động công ích xã hội, như: làm đường, làm cầu, xây nhà tình thương, tham gia xóa mù chữ và xóa mù tin học,... Hoạt động này được đông đảo sinh viên tham gia, và hầu hết các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp ở Việt Nam đều tham gia.

Ví dụ

1.

Tôi từng tham gia chương trình mùa hè xanh khi còn là sinh viên năm nhất.

I joined the green summer volunteer campaign back when I was a freshman.

2.

Đoàn thanh niên Trường ĐHKT đã tổ chức nhiều hoạt động xã hội ý nghĩa như Chương trình Mùa hè xanh, Ngày hội hiến máu tình nguyện hay Chương trình mùa đông ấm tại Cao Bằng.

UEB's youth union organized many meaningful social activities such as Green Summer Volunteer Campaign, Voluntary Blood Donation Day or Warm Winter Program in Cao Bang.

Ghi chú

Các ý nghĩa khác nhau của từ "volunteer":

- Nếu "volunteer" được sử dụng như một danh từ, nó có nghĩa là người tình nguyện, người tự nguyện tham gia vào một hoạt động, dự án, hay tổ chức.
Ví dụ: "Many volunteers helped to clean up the beach after the oil spill."
(Nhiều người tình nguyện đã giúp dọn dẹp bãi biển sau vụ tràn dầu.)

- Nếu "volunteer" được sử dụng như một động từ, nó có nghĩa là tự nguyện, tự đề nghị hoặc đăng ký tham gia vào một hoạt động, nhiệm vụ, hay dự án mà không bị ép buộc.
Ví dụ: "She volunteered to teach English to refugees."
(Cô ấy tự nguyện dạy tiếng Anh cho người tị nạn.)

- Nếu "volunteer" được sử dụng như một động từ, nó cũng có thể có nghĩa là đề nghị, đề xuất hoặc cung cấp một cái gì đó tự nguyện, không được yêu cầu.
Ví dụ: "He volunteered his time to help organize the charity event."
(Anh ấy đề nghị dành thời gian để giúp tổ chức sự kiện từ thiện.)

- Nếu "volunteer" được sử dụng như một tính từ, nó có nghĩa là tự nguyện, không bắt buộc.
Ví dụ: "We received volunteer support from local businesses."
(Chúng tôi nhận được sự hỗ trợ tự nguyện từ các doanh nghiệp địa phương.)