chướng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chướng

khó chịu

ENGLISH

Obnoxious

  

ADJ

/əbˈnɒkʃəs/

unpleasant, offensive

“Chướng” là gây khó chịu hoặc phản cảm.

Ví dụ

1.

Hành vi của anh ấy thật chướng.

His behavior was obnoxious.

2.

Mùi đó thật chướng.

The smell is obnoxious.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của obnoxious nhé!

Annoying – Gây khó chịu

Phân biệt:
Annoying tập trung vào việc làm phiền hoặc gây khó chịu nhẹ, không mang sắc thái mạnh như obnoxious.

Ví dụ:
His constant interruptions during the meeting were very annoying.
(Những lần ngắt lời liên tục của anh ấy trong cuộc họp rất khó chịu.)


Irritating – Làm phiền phức

Phân biệt:
Irritating nhấn mạnh vào sự phiền phức hoặc gây bực mình, gần giống với obnoxious nhưng mang tính cá nhân hơn.

Ví dụ:
The loud music from the neighbor’s party was extremely irritating.
(Tiếng nhạc lớn từ bữa tiệc của hàng xóm cực kỳ phiền phức.)


Offensive – Xúc phạm

Phân biệt:
Offensive mô tả hành vi hoặc lời nói gây xúc phạm, mang sắc thái tiêu cực mạnh hơn obnoxious.

Ví dụ:
His offensive remarks upset everyone in the room.
(Những lời nhận xét xúc phạm của anh ấy làm mọi người trong phòng khó chịu.)