VIETNAMESE

chuối sứ

chuối xiêm, chuối tây

ENGLISH

Siamese banana

  
NOUN

/ˌsaɪəˈmiz bəˈnænə/

envoy banana

Chuối sứ là cây ăn quả, trái to, không dài, mùi thơm, độ ngọt nhẹ vừa phải, thịt trắng nõn.

Ví dụ

1.

Cây chuối sứ được trồng quanh năm nhưng tốt nhất nên trồng vào đầu mùa mưa.

Siamese banana tree can be grown all year round, but is best planted in the early rainy season.

2.

Cây chuối sứ vốn có nhiều công dụng, là loại cây được người Việt Nam ưa chuộng.

Siamese banana tree, which has many benefits, is a popular plant to the Vietnamese.

Ghi chú

Chuối sứ (chuối xiêm, chuối tây) có nguồn gốc từ Thái Lan và được đem cống nạp (pay tribute) cho Việt Nam thời nhà Nguyễn. Do được cống nạp trong những lần đi sứ (envoy) nên được gọi là chuối sứ, và chuối tây vì đến từ phía tây.