chưa đụng đến Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chưa đụng đến

chưa chạm vào, chưa làm gì

ENGLISH

Haven’t touched

  

VERB

/ˈheɪvnt tʌʧd/

Haven’t touched

“Chưa đụng đến” là chưa bắt đầu hoặc chưa làm gì đó.

Ví dụ

1.

Tôi chưa đụng đến báo cáo đó.

I haven’t touched the report yet.

2.

I haven’t touched the report yet.

Tôi chưa đụng đến báo cáo đó.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của haven’t touched nhé!

Left untouched - Để nguyên

Phân biệt:
Left untouched mô tả trạng thái không bị can thiệp, giống với haven’t touched nhưng dùng nhiều trong văn miêu tả.

Ví dụ:
The food was left untouched on the table.
(Thức ăn bị để nguyên trên bàn.)

Not accessed - Không truy cập

Phân biệt:
Not accessed dùng trong ngữ cảnh dữ liệu hoặc tài liệu — gần nghĩa với haven’t touched nhưng mang tính kỹ thuật hơn.

Ví dụ:
The file has not been accessed since last month.
(Tập tin chưa được mở kể từ tháng trước.)

Unopened - Chưa mở

Phân biệt:
Unopened thường dùng cho thư, quà, đồ vật — mang nghĩa chưa đụng đến tương tự như haven’t touched.

Ví dụ:
The package was found unopened.
(Bưu kiện được tìm thấy trong tình trạng chưa mở.)