chỗ xước móng rô Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chỗ xước móng rô

xước da quanh móng

ENGLISH

hangnail

  

NOUN

/ˈhæŋneɪl/

torn cuticle

"Chỗ xước móng rô" là vết xước nhỏ ở phần da quanh móng tay.

Ví dụ

1.

Anh ấy vô tình kéo chỗ xước móng rô gây đau.

He accidentally pulled a painful hangnail.

2.

Xước móng rô có thể tránh được bằng cách dưỡng ẩm.

Hangnails can be avoided by moisturizing.

Ghi chú

Từ Hangnail là một thuật ngữ y học chỉ tình trạng xước da gần móng tay, thường gây đau và khó chịu. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ liên quan bên dưới nhé!

Nail fold – da gấp quanh móng
Ví dụ: The hangnail occurred near the nail fold.
(Chỗ xước móng rô xảy ra gần da gấp quanh móng.)

Nail infection – nhiễm trùng móng
Ví dụ: Untreated hangnails can lead to nail infections.
(Chỗ xước móng rô không được điều trị có thể dẫn đến nhiễm trùng móng.)

Cuticle damage – tổn thương lớp biểu bì
Ví dụ: Frequent biting of nails can cause cuticle damage and hangnails.
(Thói quen cắn móng tay thường xuyên có thể gây tổn thương lớp biểu bì và xước móng rô.)