cho ai ở tạm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cho ai ở tạm

cho ai ở tạm

ENGLISH

Let someone stay temporarily

  

VERB

/lɛt ˈsʌmwʌn steɪ ˈtɛmpərərɪli/

Let someone stay temporarily

“Cho ai ở tạm” là cho phép ai đó ở lại một nơi nào đó một thời gian ngắn, không phải là nơi cố định của họ.

Ví dụ

1.

Cô ấy cho bạn ở tạm trong căn hộ của mình.

She let her friend stay temporarily in her apartment.

2.

She let her friend stay temporarily in her apartment.

Cô ấy cho bạn ở tạm trong căn hộ của mình.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của let someone stay temporarily nhé!

Take someone in - Cho ai đó tá túc

Phân biệt:
Take someone in là cách nói thân mật, gần gũi hơn let someone stay temporarily, thường dùng khi ai đó cần giúp đỡ.

Ví dụ:
She took him in after he lost his job.
(Cô ấy cho anh ấy ở nhờ sau khi anh mất việc.)

Host temporarily - Cho ở tạm thời

Phân biệt:
Host temporarily là cách nói trung tính, thường dùng trong ngữ cảnh khách, người thân hoặc người nước ngoài.

Ví dụ:
They hosted a friend temporarily during renovation.
(Họ cho bạn ở tạm trong lúc sửa nhà.)

Offer shelter - Cung cấp chỗ ở

Phân biệt:
Offer shelter mang nghĩa nhân đạo hoặc khẩn cấp hơn let someone stay temporarily, thường dùng trong thiên tai hoặc tình huống nguy cấp.

Ví dụ:
The center offered shelter to flood victims.
(Trung tâm đã cho nạn nhân lũ lụt ở tạm.)