cho ai ở nhờ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cho ai ở nhờ

cho ai ở nhờ

ENGLISH

Let someone stay

  

VERB

/lɛt ˈsʌmwʌn steɪ/

Let someone stay

“Cho ai ở nhờ” là hành động cho phép một người nào đó ở lại nhà mình tạm thời.

Ví dụ

1.

Tôi có thể cho bạn ở nhờ vài ngày không?

Can I let you stay at my place for a few days?

2.

Can I let you stay at my place for a few days?

Tôi có thể cho bạn ở nhờ vài ngày không?

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của let someone stay nhé!

Give shelter – Cho ở nhờ

Phân biệt:
Give shelter là cách diễn đạt phổ biến và nhân văn, tương đương với let someone stay.

Ví dụ:
They gave shelter to the lost traveler.
(Họ cho người lữ khách lạc đường ở nhờ.)

Offer a place to stay – Cung cấp chỗ ở

Phân biệt:
Offer a place to stay là cách nói thân thiện và rõ nghĩa cho let someone stay.

Ví dụ:
She offered a place to stay during the storm.
(Cô ấy cho ở nhờ trong lúc giông bão.)

Host temporarily – Cho ở tạm

Phân biệt:
Host temporarily là cách nói trang trọng hơn, diễn tả việc cho ai đó ở nhờ ngắn hạn — gần nghĩa với let someone stay.

Ví dụ:
The family hosted him temporarily after the accident.
(Gia đình đã cho anh ấy ở tạm sau vụ tai nạn.)